：一班這樣的人，四十五年過去，是被人不聞不問的，一個歷史的棄嬰。
：我們的嘉賓——石中英。
：他曾經做過英雄，如果一個平等的社會，我覺得你也應該讓他發聲。
：星期日早上8點至10點，《舊日的足跡》，主持——梁家永。
主持梁家永：繼續《舊日的足跡》，今天早上我們的嘉賓是「六七少年犯」——石中英先生，石中英啊，《六七回望》這套紀錄片經已放映了幾場，我也有幸成為座上客之一。
嘉賓石中英：多謝多謝。
主持梁家永：有評論認為，這套紀錄片偏頗，不夠持平。當年曾經執行鎮壓指示的前警官——林占士批評說，這套紀錄片只是說警察是壞蛋，沒有提到警察其實也只是履行市民自由和城市安全的職責而已，這套紀錄片對於消除當年左派和警察雙方之間的仇恨達至和解並無幫助，看完這套紀錄片他覺得很憤怒。也有人在網上以左派社運過來人的身份，評論這套紀錄片強調殖民統治的不公義之處，但是對於中共的指揮、文革極左思潮的影響輕輕帶過，對於社會撕裂、治安破壞、人命損失絕口不提，不敢正視歷史，沒有指責元兇的勇氣。只是追憶和哀怨，缺乏自醒。這些評論是非常尖銳的。你作為有份支持或者贊助這套紀錄片的人，怎麼看《六七回望》這套紀錄片呢？
嘉賓石中英：家永兄，我想問你一個問題，你有沒有聽過蟬，有種叫做十七年蟬呢？有沒有聽說過？
主持梁家永：聽過，那怎麼樣呢？
石中英：也就是說它出生的時候就是一顆蛋，在地底下，十七年才出生，其實有一些是二十二年才出生的，而生出來的時候就已經是夏天了，是非常嘈的，嘈到大家都很厭倦它，它由早上嘈到夜晚。但是它們一到秋天、冬天之後，就噤如寒蟬，就會死了。你可以這樣看這件事，一群這樣的人，46年，45年過去，是被人不聞不問，一個歷史的棄嬰，他曾經做過英雄，在一些人眼中，更多時候，被這個社會當作暴徒，他自己是什麼身分，當這些人有一個機會的時候，他能做一些聲音出來我覺得的確會有他的噪音，可能會導致你不開心，但如果在一個平等的社會，我覺得你都應該讓他們發聲。在這樣的情況下，我想解釋一件事，這套《六七回望》的電影來講，實際上我們不知道應該如何歸類，是一個紀錄片？還是一個傳記片？還是一個訪談？
主持梁家永：電影的手法是紀錄片的。
嘉賓石中英：但實際上它是不能公演的，這是一個很簡單的問題，實際上最初的來源是這樣的，家永兄。第一個就是在2010年，六七動力研究社是拜託中文大學歷史系，做了30個人的口述歷史。那口述歷史也就只是audio（音頻）而已，就是口述。這些口述歷史應該會在今年年底左右，希望中大圖書館可以向公眾開放。但是這個問題，為甚麼要30個人要口述歷史呢？因為他們在30年裡面，是完全受到一種抑壓，各種的政治力量是令他們不能發聲，他們在自己的親戚朋友面前、鄰居，是不能暴露自己的身分，一個坐過牢，一個暴動犯啊，怎麼能夠，這是一個什麼人呢？是一個很恐怖的人。在這樣的情況下，我們當時六七動力研究社就希望他們能夠將這件事說出來，讓那些參與者、YP人將這件事說出來。但是我們能找到30個人出來，已經是很艱難了，他們是不肯。所以很多人是與中大歷史系有contract（合同），就是每人是什麽時候說，有的可能是死了之後才說，有的是五年後才說，在說的過程中，我們試圖詢問他們能否同時紀錄他們的樣貌，能夠做一個video（影片）的record（記錄），但是受到很大的反對，因為只要展示了樣貌，別人就會認出他們，這不是什麼很受歡迎的事情，那最後他們是turn down（謝絕）了這個proposal（提議）。在去年45週年，六七事件的45週年的時候，我們一群YP就想著這件事情也應該出來了，當時既然我們拍不到東西，不如我們拍一套電影，這套電影與其他人是能夠配合的。你見到我送那些書給香港電台，看到有工作坊策劃，又有張家偉的《傷城記》，是說十件當時的事件，難度上來講，我真的是很感謝張家偉肯做這件事，並且感謝大概有50個人接受訪問，裡面包括當時扔炸彈的人、放學在街走過無端被人捉的人，他們是不肯出來的，他們後來終於肯讓我們訪問，屈穎妍也訪問了大約十幾個，找了10個YP，有男有女，講了他們的故事出來，這就叫《火樹飛花》這本書，但這些人大多數都不肯出自己的名字，所以全部用化名來寫。而林超榮亦籌劃了一本故事創作的繪本。這樣的情況之下，影片是非常需要的。於是我就研究可不可以拍一個紀錄片，紀錄你們這群人做過什麼事呢？於是就有幾個YP肯出來講，還有我們找了黎文卓，幫忙了解這件事的經過。我們也找到了一些警察來陳述這件事。所以去年是試片，去年七月份已經在新光戲院播了一次，有1000人，座無虛席。以那一次的試片來講，我們是很開心能夠得到信報總編輯——陳景祥先生，在信報寫了一篇文章，叫「六七回望」，亦或叫作「國民教育典範」，那他為什麼說是「國民教育典範」呢？就說原來只要將事實擺出來就可以了，你不要有這麼多的評論，那為什麼今年也有這麼大的爭議性呢？因為去年這個試片出來之後實際上令一些YP朋友不太滿意，我們說的東西不夠好，其實我做這件事並非為了扮演一個上帝角色，我只是試著扮演一個天使角色，並且做一個平台而已。就是你有什麼就說什麼，所以今年他們說要籌款，要再放映這齣電影。那麼到了再放映這齣電影的情況之下，我認為最重要的是令他們本來的母校、祖國、各個方面，首先要先讓他們發聲。所以我們是主動告訴他們：「給你們，你們怎麼改都行。」於是他們用了三個月的時間，改了二十二處地方，比起去年的電影，改了三分之一的內容，而且是很重要的。那這樣的情況就是，好事壞事都有機會發生的，家永。
播放音樂 完
石中英 Library 