《我愛秋風勁》

本書收錄的六十篇散文寫作於一九七○年代，原在報章副刊專欄發表，作者記錄了一九六○年代中至 一九七○年代中的所遇所見所聞所思。那是一段刻骨銘心的香江歲月。作者年紀輕輕已飽受社會淬練，思想容或偏激，措辭偶嫌苛刻，但樸實流鬯的筆觸流露令人動 容的豐富感情，是他向時代吶喊的回聲，今天讀來仍有共鳴。

Ode to the Autumn Wind

This book is a collection of 60 essays written in the 1970’s and originally published in a newspaper. It’s a record of what the author saw, heard and thought about in the mid 1960’s and mid 1970’s. It was an unforgettable time in Hong Kong. Battered and yet tempered at a young age, the author may sometimes seem harsh and extreme, but his fluent prose-poems capture his true sentiments, which continue to resonate with him to this day.